N2 · Vocabulary

盤

Reading: ばん

Meaning: The marked playing surface on which a board game is played.

Part of speech: Noun

Hobbies and entertainment

Save this item

How to use it

• 盤の上に駒を置く separates the surface from the movable pieces used on it. • 将棋盤 and 碁盤 name boards for particular games; the prefix tells you which rules and layout the board serves. • 対局中に盤を見る means studying the playing surface and the arrangement of pieces, rather than the room's general furniture.

Example in context

二人は盤を挟んで向かい合い、対局を始めた。

English translation: The two sat facing each other across the board and began the game.

使い終わった駒を片付けてから、盤を拭いた。

English translation: After putting away the pieces, I wiped the board.

祖父の盤には、長年使ってきた跡が残っている。

English translation: My grandfather's board bears the marks of many years of use.

Exam focus & common mistakes

• Identify the fixed playing surface, not the pieces placed on it or an ordinary table below it. • 盤 is ばん; the related game names 将棋盤 and 碁盤 retain that element.

Exam practice and explanations

用法

Choose the sentence that uses the given word correctly in its stated sense.

盤 — meaning the playing board used for a game.

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: "I put the disc containing the concert recording onto the player." In this question: Wrong — 「録音が入った」 identifies a recorded disc, rather than a game board.
  2. Meaning: "When the game ended, my grandfather returned the shogi pieces from the board to their box." In this question: Correct — 「将棋の駒」 are taken from a playing board, matching the specified sense.
  3. Meaning: "The new disc contains three previously unreleased songs." In this question: Wrong — 「曲が三曲収録されている」 makes this a music disc, rather than a game board.
  4. Meaning: "I found an old disc by my favorite performer at a record shop." In this question: Wrong — 「レコード店」 establishes a recorded disc, outside the required playing-surface sense.