N2 · Vocabulary

罰

Reading: ばつ

Meaning: A consequence imposed on someone for an offense or misconduct.

Part of speech: Noun

Society and news

Save this item

How to use it

• 罰を受ける puts the offender on the receiving side; 罰を与える presents the person or authority imposing it. • A 罪 is the wrongful act, while its 罰 is what the offender must undergo afterward. • In everyday rules, 罰として can introduce an extra duty; 罰金 specifically requires paying money.

Example in context

規則を破った選手は、罰として次の試合に出られなくなった。

English translation: The player who broke the rules was barred from the next game as punishment.

子どもを教えるには、罰を与えるだけでは足りない。

English translation: Simply punishing children is not enough to teach them.

何も悪いことをしていない人が罰を受けるのはおかしい。

English translation: It is wrong for someone who has done nothing wrong to be punished.

Exam focus & common mistakes

• For reading questions, retain the voiced ば in ばつ. Before 金, 罰 contracts to ばっ in ばっきん. • Check whether a sentence describes the offense or its consequence before choosing 罪 or 罰.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

故意に反則をした場合には、厳しい罰が科される。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: ばち means "divine punishment or retribution," a reading of 罰. In this question: Wrong — 「故意に反則をした場合」 refers to an imposed penalty, rather than supernatural retribution.
  2. Meaning: ばつ means "a punishment or penalty," the reading of 罰. In this question: Correct — 「科される」 marks a formal penalty for an intentional rule violation, normally read ばつ.
  3. Meaning: まつ means "to wait," corresponding to 待つ. In this question: Wrong — 「罰」 begins with ば, rather than ま; this option reads a different word.
  4. Meaning: はつ means "first or new," corresponding to 初. In this question: Wrong — 「罰」 requires the voiced initial ば, rather than は.