N2 · Vocabulary
ベテラン
Reading: べてらん
Meaning: Someone with extensive practical experience in a particular kind of work or activity.
Part of speech: Noun
Work and companiesHobbies and entertainment
Saved
How to use it
• A ベテランの看護師 is experienced in nursing; the Japanese word does not require any military background. • 新人 contrasts with ベテラン in experience, whereas 年配 contrasts in age; an older newcomer is still possible. • Calling someone a ベテラン usually recognizes the judgment and practical knowledge gained over many years.
Example in context
ベテランの運転手は、道路の状況を見て早めに速度を落とした。
English translation: The experienced driver assessed the road conditions and slowed down early.
新人とベテランが組むことで、技術を次の世代に伝えている。
English translation: Pairing newcomers with experienced workers helps pass skills on to the next generation.
若く見えるが、彼女は十年以上舞台に立つベテランだ。
English translation: She looks young, but she is an experienced performer with over ten years on stage.
Exam focus & common mistakes
• Do not translate every instance as an ex-soldier: occupation and experience determine the intended sense. • Length of experience and skill are relevant; age alone does not establish ベテラン status.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
この職人は三十年の経験を持つ( )で、難しい修理にも対応できる。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: アマチュア means “an amateur.” In this question: Wrong — The clue 三十年の経験 emphasizes expertise, rather than whether work is a nonprofessional pursuit.
- Meaning: 新入社員 means “a newly hired employee.” In this question: Wrong — A recent hiring date does not express the expertise demonstrated by 三十年の経験.
- Meaning: 後継者候補 means “a candidate to become a successor.” In this question: Wrong — A possible future role does not characterize the craftsman's accumulated 三十年の経験.
- Meaning: ベテラン means “a seasoned expert; a veteran.” In this question: Correct — 三十年の経験 and 難しい修理にも対応 demonstrate extensive practical expertise.
