N2 · Vocabulary

敏感

Reading: びんかん

Meaning: Quick to notice or respond to small changes.

Part of speech: Na-adjective

Feelings and personality

Save this item

How to use it

• A slight change in someone's expression can be enough for a 敏感な人 to notice a change in mood. • 鈍い suggests a slow or weak response; 敏感 describes ready detection or reaction and does not itself decide whether that sensitivity is helpful. • 変化に敏感だ and 敏感に反応する connect the trait to its trigger or response, instead of simply describing general intelligence.

Example in context

彼女は周囲の雰囲気の変化に敏感だ。

English translation: She is sensitive to changes in the atmosphere around her.

子どもは、大人の声の調子に敏感に反応する。

English translation: Children respond readily to the tone of adults' voices.

流行に敏感な友人から、新しい店を教えてもらった。

English translation: A friend who keeps a close eye on trends told me about a new shop.

Exam focus & common mistakes

• Sensitivity is not accuracy in every judgment: someone can notice a small cue but interpret its cause incorrectly. • 神経質 suggests excessive worry, while 敏感 can neutrally or positively describe noticing subtle differences.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the closest meaning of the highlighted expression.

彼は小さな変化にも敏感だ。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: 細部をいつも忘れる means "always forget the details." In this question: Wrong — 「小さな変化にも敏感だ」 describes noticing details readily, not habitually forgetting them.
  2. Meaning: 変化を全く気にしない means "pay no attention at all to changes." In this question: Wrong — 「小さな変化にも」 shows a ready response to slight changes, rather than complete indifference.
  3. Meaning: 原因を必ず正しく説明する means "always explain the cause correctly." In this question: Wrong — 「敏感だ」 indicates sensitivity to change without guaranteeing an accurate explanation of its cause.
  4. Meaning: すぐに気づき反応する means "notice immediately and react." In this question: Correct — 「小さな変化にも敏感だ」 means noticing and reacting even to slight changes, matching すぐに気づき反応する.