N2 · Vocabulary
分業
Reading: ぶんぎょう
Meaning: Organizing production so different workers or groups handle specialized stages.
Part of speech: Noun
Work and companies
Saved
How to use it
• One team cutting fabric and another sewing it illustrates 工程を分業する: each stage has a different specialist. • 分担 can divide a one-off task among people; 分業 often describes an ongoing organization of specialized work. • 分業制 names the system, while 分業化 describes a process becoming more divided into specialist roles.
Example in context
この工場では、加工と検査を分業にして作業の精度を上げている。
English translation: This factory has different workers handle processing and inspection to improve accuracy.
分業が進むほど、工程間で情報を共有することが重要になる。
English translation: As work becomes more specialized, sharing information between stages becomes increasingly important.
企画から販売まで一人で行う方法と、専門家による分業を比べた。
English translation: We compared one person handling everything from planning to sales with a division of labor among specialists.
Exam focus & common mistakes
• A production chain with distinct stages is stronger evidence for 分業 than simply having several people present. • The complete reading is ぶんぎょう: keep the final ん of 分 before 業 ぎょう.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
製造工程を分業にすることで、一人ひとりの専門性を生かした。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: ぶんぎょう means 分業, “division of labor.” In this question: Correct — The purpose 一人ひとりの専門性を生かした is achieved by dividing production tasks among workers.
- Meaning: ぶぎょう means 奉行, “a magistrate; an official in charge.” In this question: Wrong — 分 in the written 分業 retains final ん, unlike the historical office 奉行.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 分 in the division of 製造工程 is voiced ぶん, not ふん.
- Meaning: ぶんごう means 文豪, “a great literary author.” In this question: Wrong — 業 in 分業 takes ぎょう; the ごう heard in some Buddhist terms is not used here.
