N2 · Vocabulary

分割

Reading: ぶんかつ

Meaning: Separating a whole into two or more distinct parts.

Part of speech: Noun

Abstract concepts and logic

Save this item

How to use it

• Splitting one payment across several dates is 分割払い, while 一括払い settles the amount together. • 分割する describes dividing the whole; 分担する assigns portions of work to different people and highlights who does each part. • Land, files, and time periods can all be divided, but the boundaries or installments should be clear from the context.

Example in context

大きなファイルを三つに分割して送った。

English translation: I divided the large file into three parts and sent them.

土地を分割する前に、境界を確認した。

English translation: We checked the boundaries before dividing the land.

一括では払えないので、代金を分割で払うことにした。

English translation: I could not pay the whole amount at once, so I decided to pay in installments.

Exam focus & common mistakes

• 割 in 分割 retains かつ, the reading also used in 割愛; it is not the わり of 割合. • With 分割払い, distinguish the full price from each installment: the smaller payment is not necessarily a discount.

Exam practice and explanations

語形成

Choose the element that correctly forms the word in the sentence.

代金を何回かに分けて支払う方法を「分割( )」という。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: 上げ (あげ) means "raising; bringing up" as a noun or compound element. In this question: Wrong — 「何回かに分けて支払う」 describes installments, not raising an amount or bringing something up.
  2. Meaning: 止め (とめ) means "stopping; fastening" as a noun or compound element. In this question: Wrong — 「支払う方法」 continues payment in parts; a stopping-related ending cannot name that arrangement.
  3. Meaning: 引き (ひき) means "pulling; deduction" as a noun or compound element. In this question: Wrong — 「代金を何回かに分けて」 splits payment across occasions, rather than reducing the price as a deduction would.
  4. Meaning: 払い (ばらい) means "payment" as a compound ending, from 払う. In this question: Correct — 「代金を何回かに分けて支払う」 defines 分割払い, payment in installments.