N2 · Vocabulary

文脈

Reading: ぶんみゃく

Meaning: The surrounding text that helps determine the meaning of a word or statement.

Part of speech: Noun

School and study

Save this item

How to use it

• Before assigning a familiar meaning to an unfamiliar sentence, check its 文脈: nearby sentences may change the interpretation. • 場面 describes the situation in which something happens; 文脈 focuses on connections within surrounding language. • 文脈を無視して引用する can distort a statement even when every quoted word is accurate.

Example in context

同じ単語でも、文脈によって意味が変わることがある。

English translation: Even the same word can have different meanings depending on the context.

前後の文脈を読めば、この「それ」が何を指すか分かる。

English translation: Reading the surrounding text makes it clear what this 'that' refers to.

一文だけを取り出すと、元の文脈が伝わらない。

English translation: If you extract just one sentence, the original context does not come across.

Exam focus & common mistakes

• A contrast marker such as しかし may reveal that a remark reverses an earlier expectation. • For pronouns such as それ, the relevant clue may occur several sentences earlier, rather than in the immediately preceding noun.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

前後の文脈から、筆者の意図を考えた。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 脈 is みゃく with a small ゃ; みやく incorrectly reads that small kana as a full や syllable (「前後の【文脈】」).
  2. Meaning: 門脈 (もんみゃく) means the portal vein, a blood vessel. In this question: Wrong — 「前後の【文脈】」 provides context for understanding the writer, not the name of a vein; 文 is read ぶん here.
  3. Meaning: 文脈 (ぶんみゃく) means "context; connected flow of a text." In this question: Correct — ぶんみゃく is the established reading of 文脈 (「前後の【文脈】」).
  4. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — まく loses the small ゃ needed in 脈の みゃく (「前後の【文脈】」).