N2 · Vocabulary
文体
Reading: ぶんたい
Meaning: The characteristic manner of expression in a written text.
Part of speech: Noun
School and study
Saved
How to use it
• 文体を統一する can mean choosing either です・ます or だ・である consistently throughout a piece. • 内容 is what a text says; 文体 concerns how it is written, including sentence endings and the overall manner of expression. • 口語体 and 文語体 describe broad styles; a writer can also have an individual 文体 recognizable across different works.
Example in context
報告書全体の文体を、だ・である調に統一した。
English translation: We made the style consistent throughout the report, using the da/de aru form.
同じ出来事でも、文体によって読者の受ける印象が変わる。
English translation: Even with the same event, the style of writing changes the impression readers receive.
この作家の簡潔な文体は、翻訳してもある程度伝わる。
English translation: Something of this writer's concise style comes through even in translation.
Exam focus & common mistakes
• A task asking you to change sentence endings while keeping the message concerns 文体, not 文法 correction alone. • 体 is たい in ぶんたい; do not substitute its everyday reading からだ.
Exam practice and explanations
用法
Choose the sentence that uses the word correctly.
文体の使い方。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: “I changed only the prose style to a polite tone, leaving the content unchanged.” In this question: Correct — 丁寧な調子 changes the manner of written expression, exactly 文体.
- Meaning: “I changed the heading's prose style from Mincho to Gothic.” In this question: Wrong — 明朝体 and ゴシック体 are 書体, typefaces, rather than prose styles.
- Meaning: “Even for the same kanji, details of the prose style differ between handwriting and print.” In this question: Wrong — The clue 同じ漢字 and the comparison of 手書きと印刷 concern character shapes, 字形 or 字体, rather than prose style.
- Meaning: “I switched the prose style of the letters I wanted to emphasize to bold in the settings.” In this question: Wrong — 太字 is a font-format setting, not a shift in the language's prose style.
