N2 · Vocabulary

舞踊

Reading: ぶよう

Meaning: Dance practiced and presented as an artistic form.

Part of speech: Noun

Hobbies and entertainment

Save this item

How to use it

• As an established art field, 日本舞踊 involves performance traditions rather than any movement someone happens to make to music. • 踊り is the broad everyday word. 舞踊 commonly appears in formal discussion of artistic performance and training. • 舞踊家 names an artist in dance, while 舞踊団 names a performing group.

Example in context

彼女は幼いころから日本舞踊を習っている。

English translation: She has studied traditional Japanese dance since childhood.

祭りの最後に、地域の舞踊が披露された。

English translation: A local dance performance was presented at the end of the festival.

大学では、舞踊と音楽の関係について研究した。

English translation: At university, I studied the relationship between dance and music.

Exam focus & common mistakes

• Distinguish the field, 舞踊, from the artist, 舞踊家, and the group, 舞踊団. • 舞踊 is ぶよう, not まいおどり: the artistic-field compound uses on-readings.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

文化祭では、伝統的な舞踊を鑑賞した。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 「舞踊」 uses on-reading ぶ, rather than the native noun まい followed by よう.
  2. Meaning: ぶよう means "dance," the reading of 舞踊. In this question: Correct — 「伝統的な」 performance at the festival is dance, with 舞 read ぶ and 踊 read よう.
  3. Meaning: ぶよ means "a blackfly or gnat," commonly written 蚋. In this question: Wrong — 「舞踊」 ends in long よう for 踊, rather than short よ.
  4. Meaning: ぶとう means "dance," corresponding to 舞踏, or armed struggle when written 武闘. In this question: Wrong — 「舞踊」 uses 踊 read よう; ぶとう belongs to a different written word.