N2 · Vocabulary
病状
Reading: びょうじょう
Meaning: The overall state and course of someone's illness.
Part of speech: Noun
Body and health
Saved
How to use it
• A family's request for 病状の説明 concerns how the illness is progressing. • 症状 are individual signs such as fever; 病状 gathers the patient's overall state. • 病状が安定する says the condition has become steady, not necessarily that the illness has disappeared.
Example in context
医師は家族に、現在の病状を説明した。
English translation: The doctor explained the patient's current condition to the family.
病状が安定したため、一般の病室に移ることになった。
English translation: Because the condition had stabilized, the patient was to move to a regular ward.
入院後も病状に大きな変化はなかった。
English translation: There was no major change in the condition after admission.
Exam focus & common mistakes
• 状 has the voiced reading じょう in 病状, as in 状態. • When 病状が回復する sounds awkward, use 病状が改善する or the patient が回復する.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the closest meaning of the highlighted expression.
家族は、父の病状について詳しい説明を求めた。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 病院までの道順 means “the route to the hospital.” In this question: Wrong — 父の病状 concerns the father's illness, rather than directions to the building.
- Meaning: 治療にかかる料金 means “the fees for treatment.” In this question: Wrong — 病状 asks how the illness is progressing, not how much 治療 costs.
- Meaning: これまでの職歴 means “employment history to date.” In this question: Wrong — the family asks about the father's 病状, rather than his past jobs.
- Meaning: 病気の現在の状態 means “the current state of the illness.” In this question: Correct — asking about 父の病状 requests details of the father's current medical condition.
