N2 · Vocabulary
描写
Reading: びょうしゃ
Meaning: The detailed portrayal of a person, place, or event in a work.
Part of speech: Noun
Hobbies and entertainment
Saved
How to use it
• 描写 can make a scene vivid through words, not only through drawing or painting. • 人物の表情を描写する presents concrete details; 説明する more generally makes information understandable. • 心理描写 portrays inner feelings, while 風景描写 concentrates on a setting’s visible features.
Example in context
作者は雨の町を細かく描写している。
English translation: The author portrays the rainy town in detail.
表情の描写から、登場人物の不安が伝わる。
English translation: The portrayal of the character’s expression conveys anxiety.
この小説は心理描写が丁寧だ。
English translation: This novel carefully portrays its characters’ inner feelings.
Exam focus & common mistakes
• The content of a 描写 belongs to the work; it does not prove the author personally experienced the scene. • A short factual summary may state what happened without the detail expected in a rich 描写.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.
小説の風景びょうしゃが印象に残った。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 猫 resembles 描 but does not write the portrayal noun (「風景【びょうしゃ】」).
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 射 shares しゃ, but portrayal uses 写 (「風景【びょうしゃ】」).
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 車 shares しゃ, but cannot replace 写 here (「風景【びょうしゃ】」).
- Meaning: 描写 (びょうしゃ) means "depiction; descriptive portrayal." In this question: Correct — 描写 is the established spelling for portrayal (「風景【びょうしゃ】」).
