N2 · Vocabulary
着払い
Reading: ちゃくばらい
Meaning: Delivery for which the recipient pays the shipping charge.
Part of speech: Noun
Shopping and moneyTransport and movement
Saved
How to use it
• 着払いで送る leaves the delivery charge to the recipient rather than paying it at dispatch. • 元払い has the sender pay shipping; 代引き has payment collected on delivery and is a different arrangement. • 送料着払い concerns shipping, so do not assume the item's purchase price is also unpaid.
Example in context
不良品は、送料着払いで店へ返送してください。
English translation: Please return the faulty item to the store with shipping charged to the recipient.
着払いの荷物が届いたので、配達員に送料を払った。
English translation: A parcel arrived with shipping due, so I paid the delivery driver.
相手の了承を得てから、資料を着払いで送った。
English translation: I sent the materials with recipient-paid shipping after getting their agreement.
Exam focus & common mistakes
• For a return sent 着払い, the receiving seller pays that delivery charge. • Read the compound ちゃくばらい, with 払い voiced to ばらい.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
修理品は着払いで送り返してください。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 着払い (ちゃくばらい) means shipping with the recipient paying the freight. In this question: Correct — 修理品を送り返す specifies return shipping paid on arrival, using 着 (ちゃく) plus voiced ばらい.
- Meaning: 月払い (つきばらい) means monthly payment. In this question: Wrong — 修理品を【着払い】で送り返す asks for recipient-paid shipping, ちゃくばらい, not monthly installments.
- Meaning: 既払い (きばらい) means already paid or prepaid. In this question: Wrong — 「【着払い】で送り返してください」 asks for the recipient to pay the delivery charge; 着 is read ちゃく, not き.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 【着払い】で has voiced ばらい; leaving 払い unvoiced as はらい misreads the compound.
The recipient is to pay the shipping charge.
