N2 · Vocabulary

縮れる

Reading: ちぢれる

Meaning: To become wavy or crinkled rather than remaining straight.

Part of speech: Verb

Housing and daily life

Save this item

How to use it

• Hair affected by heat may 縮れる even when its overall length has hardly changed. • 縮む concerns becoming smaller or shorter; 縮れる draws attention to the curls or wrinkles that form. • The changed material is the subject: 毛が縮れる. 縮れた毛 and 縮れ毛 describe the resulting hair.

Example in context

熱風を当てすぎて、筆の毛が縮れてしまった。

English translation: I applied too much hot air and the brush hairs curled up.

この麺は細かく縮れているので、汁がよく絡む。

English translation: These noodles are tightly wavy, so the broth clings to them well.

まっすぐだった糸が、火に近づけると縮れた。

English translation: The thread, which had been straight, crinkled when brought near the flame.

Exam focus & common mistakes

• Keep ちぢれる distinct from ちぢむ; the extra れ belongs to the shape-change verb. • A clue such as 細かい波 should direct attention to curling rather than simple loss of size.

Exam practice and explanations

用法

Choose the sentence that uses the word in the specified sense.

縮れる(小さな波状になる意味)

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: After hot air was applied, the brush tips curled into tiny waves. In this question: Correct — 細かい波 describes the wavy shape that 縮れる expresses.
  2. Meaning: The washed shirt curled a size smaller overall and became shorter than before. In this question: Wrong — 一回り and 丈が短く describe shrinkage, for which 縮んで is needed.
  3. Meaning: After repetitive explanations were removed, the text curled to two-thirds of its length. In this question: Wrong — 文章の長さ is reduced, not curled; 縮まった would describe that change.
  4. Meaning: A sudden cold wind blew, and my body curled from the cold. In this question: Wrong — 寒さで体が calls for 縮こまる, hunching up, rather than a material becoming wavy.