N2 · Vocabulary
帳簿
Reading: ちょうぼ
Meaning: A record in which business receipts, payments, and related transactions are entered.
Part of speech: Noun
Work and companies
Saved
How to use it
• Receipts become accounting records when their amounts are entered in 帳簿につける or 帳簿に記入する. • 家計簿 specifically tracks a household's finances; 帳簿 is the broader term used for business and organizational accounts. • 帳簿上の利益 refers to profit shown in the records, which need not mean the same amount of cash is available.
Example in context
領収書の金額を帳簿と照らし合わせ、記入漏れを調べた。
English translation: I compared the amounts on the receipts with the ledger to check for missing entries.
現金で受け取った売上も、その日のうちに帳簿につける。
English translation: We enter sales received in cash in the ledger that same day too.
帳簿上は黒字でも、支払いに必要な現金が足りない場合がある。
English translation: A business can show a profit on its books and still lack the cash needed to make payments.
Exam focus & common mistakes
• The reading ちょうぼ keeps the long ちょう; 簿 contributes ぼ, as in 家計簿. • Match a ledger with income and expenditure, rather than treating it as a general diary.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
担当者が帳簿を確認し、先月の支出を集計した。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: ちょぼ can mean “a dot; a small mark.” In this question: Wrong — 帳簿 for checking 支出 needs 帳 read with long ちょう, not ちょ.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 簿 in the accounting book is voiced ぼ, as in 家計簿, rather than ほ.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The ledger contains 先月の支出; 帳 takes its on-reading ちょう rather than はり.
- Meaning: ちょうぼ means 帳簿, “an account book; a ledger.” In this question: Correct — The task 集計した concerns last month's expenditure, so 帳簿 names the accounting record consulted.
