N2 · Vocabulary
妥協
Reading: だきょう
Meaning: Accepting a reduction in one’s demands to make agreement possible.
Part of speech: Noun
Communication
Saved
How to use it
• Bargaining involves 条件について妥協する or 妥協点を探る; the parties adjust demands rather than simply repeat their first positions. • 合意 names a shared outcome. 妥協 names accepting something less than the original demand, which can help produce that outcome. • 品質では妥協しない sets a limit on what the speaker will accept; it is not a claim that every negotiation must be rejected.
Example in context
価格では少し妥協したが、納期については希望が通った。
English translation: We compromised a little on price, but got the delivery date we wanted.
双方が妥協点を探らなければ、話し合いは進まない。
English translation: The discussions will not move forward unless both sides look for a compromise.
時間がなくても、安全に関わる部分では妥協できない。
English translation: Even when time is short, we cannot compromise on anything affecting safety.
Exam focus & common mistakes
• When both sides give up part of what they wanted, the lost demands are the clue to compromise. • A person can 妥協する without being pleased with the result. Do not read voluntary satisfaction into the word.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
予算内に収めるため、設備の一部については妥協した。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 費用の計算を省いた means omitted the cost calculation. In this question: Wrong — 設備の一部について妥協した accepts a lower specification, not skipping arithmetic.
- Meaning: 希望の水準を少し下げた means lowered the desired standard somewhat. In this question: Correct — 予算内に収めるため explains accepting less than originally wanted for part of the equipment.
- Meaning: 計画を最初からやり直した means redid the plan from the beginning. In this question: Wrong — 設備の一部について妥協した compromises on one part, without requiring a complete restart.
- Meaning: 判断を専門家に任せた means left the judgment to a specialist. In this question: Wrong — 予算内に収めるための妥協 changes the standard accepted, rather than who decides.
Staying within the budget requires accepting a lower standard for part of the equipment.
