N2 · Vocabulary
デリケート
Reading: でりけえと
Meaning: Sensitive in a way that calls for careful, considerate treatment.
Part of speech: Na-adjective
Feelings and personality
Saved
How to use it
• A デリケートな問題 can upset people if handled bluntly even when its practical details seem simple. • デリケートな人 needs emotional consideration; デリケートな肌 needs gentle physical care. • 敏感 emphasizes response to a stimulus, while デリケート adds the need for careful treatment.
Example in context
家族に関わるデリケートな問題なので、本人から話すのを待った。
English translation: It was a sensitive family matter, so I waited for him to bring it up himself.
彼女は意外にデリケートだから、人前で失敗を指摘しないで。
English translation: She is more sensitive than you might expect, so do not point out her mistakes in public.
相手の気持ちを考えながら、デリケートな話題を少しずつ切り出した。
English translation: I gradually raised the sensitive topic while considering the other person's feelings.
Exam focus & common mistakes
• The needed care can be social or emotional, rather than limited to fragile objects. • デリケート has two long vowels, expanded in the master reading as でりけえと.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
収入については本人も気にしている。( )な話題なので、大勢の前では尋ねないほうがいい。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 具体的 means "concrete or specific." In this question: Wrong — A topic's specificity does not explain the caution urged by 「本人も気にしている」.
- Meaning: 単調 means "monotonous or lacking variety." In this question: Wrong — Boredom would not explain why 「大勢の前では尋ねないほうがいい」 warns against a public question.
- Meaning: デリケート means "delicate or requiring tact." In this question: Correct — 「本人も気にしている」 shows that discussing income might upset the person.
- Meaning: 安易 means "overly easy or thoughtless." In this question: Wrong — 「収入について」 introduces a sensitive topic; the required adjective describes its delicacy, rather than an easy approach.
