N2 · Vocabulary

独創的

Reading: どくそうてき

Meaning: Showing an idea or approach created through one's own distinctive imagination.

Part of speech: Na-adjective

Abstract concepts and logic

Save this item

How to use it

• Inventive thinking is praised in 独創的な発想, where the novelty lies in the idea rather than merely unusual decoration. • 個性的 can emphasize a recognizable personal style; 独創的 gives stronger attention to creating something original. • 新しい does not automatically mean 独創的: a recently bought object may follow a familiar design.

Example in context

身近な材料を使った独創的な作品が、会場で注目を集めた。

English translation: An inventive work made from everyday materials attracted attention at the venue.

彼女は、古い建物の使い方を独創的に提案した。

English translation: She proposed an original way to use the old building.

見た目は地味でも、仕組みはとても独創的だ。

English translation: Although it looks plain, its mechanism is highly original.

Exam focus & common mistakes

• Attach な before a noun and に before a verb: 独創的な作品 and 独創的に表現する. • The 創 is the creating in 創作; 倉, the storehouse character, does not express originality.

Exam practice and explanations

語形成

Choose the element that correctly forms the word in the sentence.

他人のまねではない、新しい発想から生まれた作品を「独創( )な作品」という。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: 性 (せい) forms a noun for a quality; 独創性 means "originality; inventiveness." In this question: Wrong — 「な作品」 requires an adjective, whereas 独創性 is a quality noun and cannot take な directly here.
  2. Meaning: 化 (か) means "transformation into; making into" in compound nouns and verbs. In this question: Wrong — 「新しい発想から生まれた作品」 is being characterized as original, rather than described as undergoing a transformation.
  3. Meaning: 的 (てき) forms an adjective meaning "characterized by; -ive; -ic." In this question: Correct — 「他人のまねではない」 defines originality, and 独創的な is the adjective describing such a work.
  4. Meaning: 者 (しゃ) names a person associated with an action or quality. In this question: Wrong — 「作品」 is the creation being described, not a creator who could be named with 者.