N2 · Vocabulary

鈍感

Reading: どんかん

Meaning: Slow to perceive subtle feelings, signs, or changes.

Part of speech: Na-adjective

Feelings and personality

Save this item

How to use it

• 他人の気持ちに鈍感 criticizes failing to pick up emotional signals, not deliberately ignoring them. • 痛みに鈍感 extends the same idea to weak sensitivity to a physical stimulus. • 無神経 criticizes inconsiderate conduct, while 鈍感 can describe poor perception even without harmful intent.

Example in context

彼は人の気持ちに鈍感で、友人が怒っていることにも気付かなかった。

English translation: He is insensitive to people's feelings and did not even notice his friend was angry.

疲れがたまると、体の変化に鈍感になることがある。

English translation: When fatigue builds up, people can become less aware of changes in their bodies.

批判に鈍感なところが、かえって彼の支えになっている。

English translation: His relative insensitivity to criticism actually helps him keep going.

Exam focus & common mistakes

• A failure to notice supports 鈍感; understanding a feeling and disregarding it is a different issue. • The first character is 鈍, as in 鈍い, rather than the similar-looking 純.

Exam practice and explanations

表記

Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.

相手が嫌がっているのに気付かないのは、気持ちにどんかんだからだ。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — For the insensitivity in 「気付かない」, the first character needs the metal radical in 鈍, rather than 純.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 「気持ちに」 requires the sensitivity word with 感; 勘 refers to intuition or a hunch.
  3. Meaning: 鈍感 means "insensitive or slow to notice feelings." In this question: Correct — Failing to notice 「相手が嫌がっている」 demonstrates emotional insensitivity.
  4. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 「どんかん」 describing awareness of feelings uses 感, rather than 観, which concerns viewing.