N2 · Vocabulary

同情

Reading: どうじょう

Meaning: Sympathy for someone experiencing hardship.

Part of speech: Noun

Feelings and personality

Save this item

How to use it

• Hearing of another person's hardship can lead to 同情する; the response is concern for their suffering, not agreement with every opinion. • 共感 can be sharing an experience or feeling; 同情 particularly responds to someone's difficult situation. • 同情を寄せる is a written expression for showing sympathy. 同情だけでは助けにならない distinguishes feeling from practical help.

Example in context

家を失った人々に同情し、支援方法を調べた。

English translation: I felt sympathy for those who had lost their homes and looked into ways to help.

事情を聞けば同情できるが、約束を破ってよいわけではない。

English translation: I can sympathize after hearing the circumstances, but that does not justify breaking a promise.

彼は同情の言葉より、仕事の紹介を求めていた。

English translation: He wanted an introduction to a job rather than words of sympathy.

Exam focus & common mistakes

• 相手に同情する is natural; 相手を同情する incorrectly treats the person as a direct object. • The reading どうじょう is shared by 道場 and 同乗; hardship clues identify the sympathy word.

Exam practice and explanations

語形成

Choose the element that forms the appropriate word or compound.

苦労を聞き、同情( )な態度で相手に接した。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: 化 (か) means change into or conversion. In this question: Wrong — 同情( )な態度 requires an adjective describing sympathy, not a conversion process.
  2. Meaning: 率 (りつ) means rate or proportion. In this question: Wrong — 苦労を聞いて接する態度 is a manner of treating someone, not a numerical rate.
  3. Meaning: 員 (いん) denotes a member or worker. In this question: Wrong — 同情( )な態度 describes an attitude, not the person holding a role.
  4. Meaning: 的 (てき) makes adjectives meaning having a quality or relating to something. In this question: Correct — 苦労を聞き同情的な態度で接する means treating someone sympathetically.

The adjective 同情的 describes an attitude showing sympathy.