N2 · Vocabulary
同姓
Reading: どうせい
Meaning: Having an identical family name to another person.
Part of speech: Noun
People and family
Saved
How to use it
• Even unrelated people can be 同姓, because the word says only that their family names match. • 同姓同名 adds a matching given name as well; 同姓 alone does not establish that the full names are identical. • 同性 concerns gender, and 同棲 concerns living together as a couple; neither is the name comparison in 同姓.
Example in context
同姓の社員が三人いるので、メールには下の名前も書いている。
English translation: There are three employees with the same surname, so I include given names in emails as well.
同姓だからといって、親戚とは限らない。
English translation: Having the same surname does not necessarily mean people are related.
名簿を確認すると、同姓同名の人が二人いた。
English translation: When I checked the roster, I found two people with exactly the same name.
Exam focus & common mistakes
• 姓 is the family-name character in 姓名, so a registration or name list supplies a strong cue for 同姓. • When a passage says 同姓の別人, the shared surname is exactly why the two different people can be confused.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.
名字が同じでも、どうせいの別人という場合がある。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 同性 (どうせい) means "the same sex or gender." In this question: Wrong — 「名字が同じ」 concerns names, rather than whether the people share a sex or gender.
- Meaning: 同声 (どうせい) means "the same voice; voices sounding together; agreement in expression." In this question: Wrong — The common feature 「名字」 is a surname, not a voice or a statement made in unison.
- Meaning: 同棲 (どうせい) means "cohabitation," especially living together as an unmarried couple. In this question: Wrong — 「別人」 can share a surname without living together; this option names a domestic arrangement instead.
- Meaning: 同姓 (どうせい) means "having the same surname." In this question: Correct — 「名字が同じ」 directly identifies shared family names, written with 姓 rather than the other homophonous characters.
