N2 · Vocabulary
演技
Reading: えんぎ
Meaning: The performance or skill involved in representing a character on stage or screen.
Part of speech: Noun
Hobbies and entertainment
Saved
How to use it
• Actors perform a character through 演技をする; 演技力 evaluates their ability to make the role convincing. • 演奏 concerns performing music. 演技 concerns portraying a character, even when the production also contains music. • 自然な演技 means that the performance feels believable, not that the actor is simply behaving as their private self.
Example in context
彼の演技は、せりふがなくても人物の不安を伝えていた。
English translation: His acting conveyed the character’s anxiety even without dialogue.
舞台と映像では、求められる演技の大きさが違う。
English translation: Stage and screen demand different degrees of expressiveness in acting.
自然な演技に見えるよう、二人は短い場面を何度も練習した。
English translation: The two rehearsed the short scene repeatedly so that their performance would look natural.
Exam focus & common mistakes
• 劇中の人物の気持ちを表す points to 演技; playing a musical instrument alone calls for 演奏. • The characters in 演技 identify performance and skill. 縁起 is a different word pronounced えんぎ and cannot replace it in an acting review.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct spelling for the highlighted reading.
新人俳優の自然なえんぎが、観客の心を動かした。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 縁起 (えんぎ) means auspicious associations or an omen, and can refer to origins. In this question: Wrong — 新人俳優の自然な performance is acting, not whether something is lucky.
- Meaning: 演義 (えんぎ) means an elaborated narrative, often based on history. In this question: Wrong — 俳優の自然な portrayal concerns acting skill, rather than a historical narrative.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 観客の心を動かした【えんぎ】 is 演技; discussion-related 議 is not the required skill character 技.
- Meaning: 演技 (えんぎ) means acting or a performance. In this question: Correct — 新人俳優 and 観客の心を動かした identify the actor’s believable portrayal.
The subject is a new actor moving the audience through a believable performance. 演技 is the acting noun.
