N2 · Vocabulary
不快
Reading: ふかい
Meaning: Causing an unpleasant feeling.
Part of speech: Na-adjective
Feelings and personality
Saved
How to use it
• Bad smells or remarks can be 不快, so the adjective covers both sensory and interpersonal unpleasantness. • 痛い specifically names pain; 不快 may describe discomfort without pain, including offensive behavior. • 不快に感じる reports the experiencer’s reaction; 不快感を与える describes causing that reaction.
Example in context
部屋に不快なにおいが残っていた。
English translation: An unpleasant smell remained in the room.
その言い方を不快に感じる人もいる。
English translation: Some people find that way of speaking unpleasant.
冷房の音で不快な気分になった。
English translation: The air conditioner’s noise made me feel uncomfortable.
Exam focus & common mistakes
• A passage can report personal discomfort without proving the stimulus is dangerous or physically harmful. • ふかい matches 深い in sound; unpleasantness takes 不快, while depth takes 深い.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling of the marked expression.
大声での会話に、ふかいな思いをした。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 不快 (ふかい) means discomfort or an unpleasant feeling. In this question: Correct — Loud conversation, 「大声での会話」, causes an unpleasant feeling, 不快.
- Meaning: 深い (ふかい) means deep. In this question: Wrong — 深い is an い-adjective and cannot take the な in 「ふかいな思い」.
- Meaning: 付会 (ふかい) means a forced or contrived connection. In this question: Wrong — A contrived connection is unrelated to the discomfort caused by 「大声での会話」.
- Meaning: 不解 (ふげ) means not understanding, an uncommon expression. In this question: Wrong — Not understanding differs from the unpleasant reaction in 「ふかいな思い」, written 不快.
