N2 · Vocabulary

振りかける

Reading: ふりかける

Meaning: To scatter a small quantity across the surface of something.

Part of speech: Verb

Food and meals

Save this item

How to use it

• A finishing direction such as こしょうを振りかける adds a small amount across the top of a dish. • 振り混ぜる distributes contents by shaking a container; 振りかける distributes an added ingredient over a surface. • The mixed-script spelling ふりかける is also common; the noun ふりかけ names a seasoning sprinkled over rice.

Example in context

焼いた魚に、塩を少し振りかける。

English translation: Sprinkle a little salt over the grilled fish.

食べる直前に、サラダへドレッシングを振りかけた。

English translation: I sprinkled dressing over the salad just before eating.

粉が一か所に固まらないよう、全体に振りかけてください。

English translation: Sprinkle the powder all over so that it does not collect in one spot.

Exam focus & common mistakes

• A surface such as サラダに and a small amount of seasoning favor 振りかける over pouring in a large quantity. • The ingredient can be dry or liquid; the key is scattering it lightly rather than immersing the food.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

焼いた魚に塩を振りかける。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — the sprinkling of 塩 begins with unvoiced ふり, not ぶり.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — the second verb in 振りかける keeps か unvoiced; it does not become が.
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — before かける, 振る must change to its connecting stem ふり, rather than staying ふる.
  4. Meaning: ふりかける means to sprinkle over something, written 振りかける. In this question: Correct — sprinkling 塩 over 焼いた魚 uses ふり, the stem of 振る, followed by かける.