N2 · Vocabulary

振り混ぜる

Reading: ふりまぜる

Meaning: To combine the contents of a container by shaking it.

Part of speech: Verb

Food and meals

Save this item

How to use it

• Before using a separated dressing, the instruction よく振り混ぜる asks you to shake its container. • かき混ぜる uses a spoon or another implement inside the mixture; 振り混ぜる uses the container's movement. • 振り混ぜてから使う is typical packaging language when ingredients may separate during storage.

Example in context

ドレッシングは、ふたを閉めてからよく振り混ぜる。

English translation: Close the dressing bottle and shake it well.

底にたまった粉を、容器ごと振り混ぜた。

English translation: I shook the whole container to mix in the powder at the bottom.

このソースは使うたびに振り混ぜてください。

English translation: Shake this sauce to mix it each time you use it.

Exam focus & common mistakes

• Oil and water separating in a closed bottle are a clue to shaking, rather than stirring with a spoon. • 振りかける adds a topping to a surface and must not replace 振り混ぜる for mixing inside a bottle.

Exam practice and explanations

用法

Choose the sentence that uses the target word correctly.

振り混ぜる

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: “I tightened the bottle lid and shook the container up and down to mix the dressing.” 振り混ぜた means mixed by shaking. In this question: Correct — closing the lid and moving 容器を上下に mixes the dressing by shaking, 振り混ぜる.
  2. Meaning: “With the pot on the counter, I shook-mixed the soup by circling a spoon.” 振り混ぜた specifies shaking. In this question: Wrong — circling the スプーン is stirring, かき混ぜる, while 振り混ぜる moves the container.
  3. Meaning: “To finish the plated dish, I shook-mixed powdered cheese over it.” 振り混ぜた means mixing by shaking. In this question: Wrong — adding 粉チーズ from 上から is 振りかける, rather than shaking ingredients together in a vessel.
  4. Meaning: “I shook-mixed it through a fine mesh to remove flour lumps.” 振り混ぜた describes combining contents by shaking. In this question: Wrong — removing 小麦粉の塊 through 細かい網 is sifting, ふるう, rather than mixing contents by shaking.