N2 · Vocabulary

付録

Reading: ふろく

Meaning: Supplementary material supplied together with a publication.

Part of speech: Noun

School and study

Save this item

How to use it

• 雑誌の付録 may be a separate booklet or an item supplied with the issue, rather than part of its main articles. • 付録付き advertises that something comes with the publication; the supplement need not be printed on paper. • 付属品 is broader and covers accessories supplied with equipment; 付録 is especially associated with books and magazines.

Example in context

今月の雑誌には、料理の別冊が付録として付いている。

English translation: This month's magazine comes with a separate cooking booklet as a supplement.

本の付録にある年表を見ながら、出来事の順序を確認した。

English translation: I checked the order of events using the timeline in the book's supplementary material.

姉は付録の袋ではなく、特集記事にひかれて雑誌を買った。

English translation: My sister bought the magazine for the feature article, not the bag that came with it.

Exam focus & common mistakes

• The spelling is 付録: 録 connects the printed supplement with a record, rather than 緑 meaning green. • A diagram placed inside an ordinary article is not automatically a 付録; look for supplementary material.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

雑誌の付録として、小さな地図帳が付いていた。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 録 in the magazine's 付録 is ろく without an extra small っ.
  2. Meaning: ふろく means 付録, “a supplement; an included bonus.” In this question: Correct — The magazine includes 小さな地図帳 as an extra item, its 付録.
  3. Meaning: ふりょく means 浮力, “buoyancy.” In this question: Wrong — 付録 ends with ろく, not the りょく of the physical force 浮力.
  4. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 付ける uses つけ, but the attached magazine bonus 付録 begins with compound ふ.