N2 · Vocabulary
塞ぐ
Reading: ふさぐ
Meaning: To close or obstruct an opening so that passage is prevented.
Part of speech: Verb
Housing and daily life
Saved
How to use it
• Covering a broken window with a board can 塞ぐ the opening even before a permanent repair is made. • 閉める normally moves an existing door or lid; 塞ぐ emphasizes obstructing the passage itself. • The kana spelling ふさぐ is common; 道を塞ぐ extends the same blocking idea to a route.
Example in context
壊れた窓の隙間を厚い布で塞いだ。
English translation: We blocked the broken window's gap with thick cloth.
入口を箱で塞がないでください。
English translation: Please do not block the entrance with boxes.
大きな音がしたので、子どもは両手で耳を塞いだ。
English translation: At the loud noise, the child covered both ears with their hands.
Exam focus & common mistakes
• 塞ぐ is transitive, whereas 穴が塞がる describes the opening becoming closed. • Blocking a route need not make an airtight seal; preventing the relevant passage is enough.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word that best completes the sentence.
冷たい風が来るので、ドアの下の隙間をタオルで( )。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 量った means "measured; weighed." It is the past form of 量る. In this question: Wrong — Measuring does not stop the draft (「隙間をタオルで」).
- Meaning: 延ばした means "extended; lengthened." It is the past form of 延ばす. In this question: Wrong — Extending the gap would not describe blocking it (「隙間をタオルで」).
- Meaning: 塞いだ means "blocked; plugged." It is the past form of 塞ぐ. In this question: Correct — A towel blocks the gap and stops air entering (「隙間をタオルで」).
- Meaning: 磨いた means "polished." It is the past form of 磨く. In this question: Wrong — Polishing a surface does not obstruct its opening (「隙間をタオルで」).
