N2 · Vocabulary
負傷
Reading: ふしょう
Meaning: The act or event of sustaining bodily injury.
Part of speech: Noun
Body and health
Saved
How to use it
• Workers may 作業中に負傷する, describing when an injury occurred. • けがをする is everyday wording; 負傷する suits news reports and official descriptions. • 負傷者 identifies injured people, while 重傷 adds an assessment of how serious the injury is.
Example in context
選手は試合中に負傷し、途中で交代した。
English translation: The player was injured during the match and was substituted before it ended.
事故による負傷者は、全員病院で手当てを受けた。
English translation: Everyone injured in the accident received treatment at a hospital.
負傷した足が治るまで、現場の仕事を休むことになった。
English translation: I was to stay away from site work until my injured leg healed.
Exam focus & common mistakes
• 負傷 does not imply a severe injury by itself; 軽く負傷する is possible. • 負 is ふ and 傷 is しょう here, not the independent きず reading.
Exam practice and explanations
用法
Choose the sentence that uses the word correctly.
負傷
Show answer
Answer: 1
- Meaning: “The athlete fell, injured an ankle, and stopped the match partway.” 負傷し means sustained an injury. In this question: Correct — 転倒して caused trauma to 足首, so 負傷し naturally describes that injury.
- Meaning: “I sustained influenza as an injury while traveling and was bedridden for three days.” 負傷し applies injury language to infection. In this question: Wrong — インフルエンザ is contracted with にかかる, rather than sustained as a bodily injury.
- Meaning: “I sustained food poisoning as an injury caused by food and went to hospital.” 負傷し is used for an illness. In this question: Wrong — 食中毒になる or 食中毒にかかる describes becoming ill; 負傷 is physical injury.
- Meaning: “My father once sustained pneumonia as an injury when young.” 負傷した treats pneumonia as trauma. In this question: Wrong — 肺炎 is an illness, so the past episode is 肺炎にかかった, not を負傷した.
