N2 · Vocabulary
がっくり
Reading: がっくり
Meaning: With a sudden sense of disappointment and loss of spirit.
Part of speech: Adverb
Feelings and personality
Saved
How to use it
• Hopes can sink suddenly after disappointing news, as in 結果を聞いてがっくりする. • がっくり肩を落とす makes the emotional drop visible in a slumped posture. • がっかり is a close alternative for disappointment; がっくり often gives a stronger physical image of sinking or losing strength.
Example in context
決勝に進めないと分かり、選手たちはがっくりと肩を落とした。
English translation: Learning that they would not reach the final, the players' shoulders slumped in dejection.
楽しみにしていた旅行が中止になって、弟はがっくりしている。
English translation: My younger brother is dejected because the trip he had looked forward to was canceled.
不採用の通知を読んだ瞬間、がっくりと力が抜けた。
English translation: The moment I read the rejection notice, I felt my strength drain away in disappointment.
Exam focus & common mistakes
• This entry concerns dejection; a downward physical movement elsewhere does not by itself show this emotional sense. • Both the small っ and final り matter in がっくり; do not confuse it with the sudden surprise of びっくり.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted word.
期待した返事がもらえず、彼はがっくりしていた。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: すっかり感激 means “deeply moved or thrilled.” In this question: Wrong — 期待した返事がもらえず causes dejection, rather than delighted emotion.
- Meaning: ひどく落胆 means “deeply disappointed.” In this question: Correct — Failure to receive the hoped-for 返事 explains the strong loss of spirits in がっくり.
- Meaning: 急に緊張 means “suddenly tense.” In this question: Wrong — がっくり conveys spirits sinking after disappointment, rather than becoming alert or tense.
- Meaning: のんびり休息 means “leisurely rest.” In this question: Wrong — The response to the unwanted 返事 is discouragement, not a chosen period of relaxation.
