N2 · Vocabulary

楽譜

Reading: がくふ

Meaning: Written notation showing how a piece of music is to be performed.

Part of speech: Noun

Hobbies and entertainment

Save this item

How to use it

• Instead of supplying lyrics alone, 楽譜 gives performers the written musical notation they need to play a piece. • 楽譜に書き込む adds performance notes to the score; 楽譜どおりに弾く follows its instructions. • 歌詞 records the words of a song; 楽譜 indicates musical performance, often including pitch and rhythm.

Example in context

演奏前に楽譜をよく確認した。

English translation: I checked the score carefully before the performance.

先生が楽譜に強弱の記号を書き込んだ。

English translation: The teacher wrote dynamic markings on the score.

彼女は楽譜を見ずにその曲を弾いた。

English translation: She played the piece without looking at the score.

Exam focus & common mistakes

• がくふ keeps ふ unvoiced; 楽 in this music-related compound takes がく rather than らく. • A performer can play from memory without a score, so 楽譜がない does not entail inability to perform.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the marked word.

新しい曲の楽譜を受け取った。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 楽 uses がく for music in 「楽譜」, not the らく heard in other words.
  2. Meaning: 楽譜 (がくふ) means a musical score or sheet music. In this question: Correct — The score for 「新しい曲」 is 楽譜, with 楽 (がく) and 譜 (ふ).
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The 譜 of 「楽譜」 stays ふ rather than changing to ぷ.
  4. Meaning: 学部 (がくぶ) means a university faculty or department. In this question: Wrong — A university faculty is 学部; the musical 「楽譜」 ends in unvoiced ふ.