N2 · Vocabulary

合併

Reading: がっぺい

Meaning: Joining separate organizations into a single organization.

Part of speech: Noun

Work and companies

Save this item

How to use it

• 二社が合併する makes the companies one organization rather than merely project partners. • 合併後の社名 and 合併の条件 concern the resulting organization and agreed terms. • 提携 preserves separate organizations cooperating; 合併 changes their separation.

Example in context

二つの会社は合併し、新しい社名で営業を始めた。

English translation: The companies merged and began operating under a new name.

合併の条件について、両社が説明会を開いた。

English translation: Both companies held briefings on the merger terms.

規模を大きくするための合併が、必ず成功するとは限らない。

English translation: A merger intended to increase scale does not necessarily succeed.

Exam focus & common mistakes

• A single successor organization distinguishes merger from joint advertising. • がっぺい retains the small っ and the following ぺ sound.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

両組合は来春合併する予定だ。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 両組合は【合併】する uses small っ in がっ, not a full く.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 「両組合は来春」 introduces a merger, 合併(がっぺい); 併 has ぺい here, not べい.
  3. Meaning: 合併 (がっぺい) means merger or amalgamation. In this question: Correct — 両組合 becoming one uses 合併, with doubled consonant がっ and 併 as ぺい.
  4. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 両組合の【合併】 changes 併 to ぺい after っ; へい misses that sound change.

The associations plan to become one organization.