N2 · Vocabulary
柄
Reading: がら
Meaning: A decorative pattern on a surface.
Part of speech: Noun
Housing and daily lifeHobbies and entertainment
Saved
How to use it
• Flowers repeated across a shirt are its 柄; the word points to the surface design rather than the shirt's cut. • 柄 describes surface decoration, while 色 names color and 形 names shape; a single color does not by itself specify a pattern. • The decorative sense is read がら. In compounds such as 花柄, the ending remains がら, while 無地 describes a surface without a decorative pattern.
Example in context
壁紙は、家具に合わせて細かい柄のものを選んだ。
English translation: I chose wallpaper with a small-scale pattern to match the furniture.
この布は柄が大きいので、小さな袋にすると模様が途中で切れてしまう。
English translation: The pattern on this fabric is large, so parts of the design will be cut off if it is made into a small bag.
同じ色でも、柄のないカーテンに替えると部屋の印象が変わる。
English translation: Even in the same color, switching to curtains without a pattern changes the impression of the room.
Exam focus & common mistakes
• For a 表記 question, connect decorative marks on cloth or paper with 柄; 殻 is associated with shells or husks despite the similar sound in some compounds. • A description can give both color and pattern, such as 青い花柄. Identify which feature the question asks about instead of treating the two as synonyms.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.
包装紙のがらは、小さな花を並べたデザインにした。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 柄 (がら) means a pattern or design; 柄 also has other readings and senses. In this question: Correct — 「小さな花を並べたデザイン」 is a decorative pattern, written 柄.
- Meaning: 殻 (から) means a shell or husk, with がら occurring in compounds such as 貝殻. In this question: Wrong — The floral 「デザイン」 is a pattern, whereas 殻 names a shell or husk.
- Meaning: 枯 is the character for withering, read こ or か as in 枯れる (かれる). In this question: Wrong — 「包装紙」 has a printed design, rather than the withering represented by 枯.
- Meaning: 枠 (わく) means a frame, border, or allocation. In this question: Wrong — 「小さな花を並べた」 describes a pattern, not a surrounding frame written 枠.
