N2 · Vocabulary

幻想

Reading: げんそう

Meaning: An attractive imagined picture or belief that does not match reality.

Part of speech: Noun

Abstract concepts and logic

Save this item

How to use it

• Believing that a move abroad will solve every problem can be a 幻想 if it ignores the difficulties of real life. • 夢 may be a valued ambition; 幻想 often suggests that the imagined situation lacks a realistic basis. • 幻想を抱く describes holding the illusion, and 幻想を捨てる describes abandoning it after facing the facts.

Example in context

都会に出れば何もかもうまくいくという幻想は、すぐに消えた。

English translation: The illusion that everything would go well if I moved to the city soon disappeared.

実際に現場で働いてみて、仕事に対する幻想を捨てた。

English translation: Actually working on site made me give up my unrealistic picture of the job.

努力なしに成功できるという幻想を抱いていては、同じ失敗を繰り返す。

English translation: If you cling to the illusion that success requires no effort, you will repeat the same mistakes.

Exam focus & common mistakes

• 幻 in 幻想 is げん, while 想 is そう, as in 想像; neither syllable requires an extra ん after そう. • A pleasant imagination becomes an exam cue for 幻想 when the sentence explicitly contrasts it with difficult actual conditions.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted part.

外国で暮らせば悩みがなくなるという考えは、幻想にすぎなかった。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: "The idea that living abroad would eliminate my worries was merely an unrealistic assumption." In this question: Correct — The dismissive 「にすぎなかった」 treats the belief as an illusion disconnected from reality, matching this paraphrase.
  2. Meaning: "The idea that living abroad would eliminate my worries was merely a thoroughly researched record." In this question: Wrong — 「幻想」 is an imagined belief, whereas a researched record presents documented information.
  3. Meaning: "The idea that living abroad would eliminate my worries was merely a conviction based on actual experience." In this question: Wrong — 「悩みがなくなるという考え」 is dismissed as illusory, not supported by real experience as this option claims.
  4. Meaning: "The idea that living abroad would eliminate my worries was merely a plan certain to come true." In this question: Wrong — Calling the idea 「幻想」 denies the assured practical realization promised by this option.