N2 · Vocabulary

原点

Reading: げんてん

Meaning: The initial purpose or idea from which an activity began and to which it can return.

Part of speech: Noun

Abstract concepts and logic

Save this item

How to use it

• Returning to 原点 means reconsidering why the activity began, rather than merely repeating its first practical step. • 初心 highlights the attitude held at the beginning; 原点 can be the founding question, purpose, or experience itself. • 原点に立ち返る often introduces a review after growth or disagreement has obscured the original purpose.

Example in context

利用者を助けるという原点に戻り、サービスの内容を見直した。

English translation: We returned to our original aim of helping users and reviewed the service.

この一枚の写真が、私が記録を続ける原点になっている。

English translation: This single photograph is the starting inspiration behind my continuing documentation.

売上だけを追ううちに、店を開いた原点を忘れていた。

English translation: In pursuing sales alone, I had forgotten why I opened the shop.

Exam focus & common mistakes

• Although 原点 can name a mathematical origin elsewhere, this entry teaches the figurative starting purpose. • 原点に戻る does not itself order a project to be canceled; the original aim may guide a revised way forward.

Exam practice and explanations

表記

Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.

計画が複雑になったので、何のために始めたのかというげんてんに戻った。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: 源点 (げんてん) is a technical term in graph theory for a source vertex, a point with no incoming edges. In this question: Wrong — 「何のために始めたのか」 refers to the plan’s original purpose, 原点, rather than a source vertex in a graph.
  2. Meaning: 原典 (げんてん) means "original text; source work." In this question: Wrong — 「計画」 is reconsidered in light of its original purpose, not by returning to a source manuscript.
  3. Meaning: 減点 (げんてん) means "deduction of points; points deducted." In this question: Wrong — 「何のために始めたのか」 asks about the initial purpose, which has nothing to do with losing points.
  4. Meaning: 原点 (げんてん) means "starting point; origin; basic foundation." In this question: Correct — Revisiting 「何のために始めたのか」 is returning to the plan's original purpose, the figurative 原点.