N2 · Vocabulary

合意

Reading: ごうい

Meaning: A shared decision or understanding reached between the people concerned.

Part of speech: Noun

Communication

Save this item

How to use it

• Negotiators reach agreement with 条件について合意する or 合意に達する; the decision is shared rather than made by one side alone. • 賛成 can be one person supporting a proposal. 合意 emphasizes that the parties have arrived at a common position. • 合意を得る focuses on securing the agreement of those concerned, while 合意を守る concerns honoring what was settled.

Example in context

両社は、来月から新しい料金を適用することで合意した。

English translation: The two companies agreed to apply the new prices from next month.

住民との合意が得られるまで、工事は始められない。

English translation: Construction cannot begin until agreement is secured with local residents.

細かい条件は残っているが、大きな方針については合意に達した。

English translation: Some details remain unresolved, but we have reached agreement on the overall direction.

Exam focus & common mistakes

• The phrase 双方が条件を受け入れた supports 合意 even if neither side obtained everything it originally wanted. • Do not equate discussion with agreement: 話し合った states the process, but 合意した states its successful outcome.

Exam practice and explanations

語形成

Choose the element that forms the appropriate word.

その条件は双方がすでに受け入れており、合意( )の事項として記録された。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: 向け (むけ) means intended for a particular audience or use. In this question: Wrong — 双方がすでに受け入れており establishes completion of agreement, not its target audience.
  2. Meaning: 並み (なみ) means on a par with or at a comparable level. In this question: Wrong — すでに受け入れており means terms are settled, not comparable with another standard.
  3. Meaning: 済み (ずみ) means already completed. In this question: Correct — 双方がすでに受け入れており directly defines 合意済み, already agreed.
  4. Meaning: 抜き (ぬき) means omitting or without something. In this question: Wrong — 双方が受け入れた confirms agreement exists, rather than leaving it out.

The terms have already been accepted by both parties. 済み marks agreement as completed in 合意済み.