N2 · Vocabulary

歯応え

Reading: はごたえ

Meaning: The firmness or resistance a food offers to the teeth when it is bitten.

Part of speech: Noun

Food and meals

Save this item

How to use it

• A vegetable can retain 歯応え after light cooking; this often praises a pleasantly firm bite. • 歯応えがある need not mean the food is unpleasantly hard: 噛み切れない says more directly that it cannot be bitten through. • The common spelling 歯ごたえ represents the same word; 口当たり concerns the broader first sensation in the mouth.

Example in context

野菜の歯応えを残すため、ゆですぎないようにする。

English translation: Avoid overboiling the vegetables so that they retain some bite.

このたけのこは、歯応えがよくておいしい。

English translation: This bamboo shoot is tasty and has a pleasantly firm texture.

柔らかい豆腐より、歯応えのある料理が食べたい。

English translation: I would like a dish with more bite than soft tofu.

Exam focus & common mistakes

• Look for 噛む or a comparison of soft and firm textures when choosing 歯応え. • The middle sound is ご, not こ: 歯+応え forms はごたえ with a voiced consonant.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

この野菜は加熱しても歯応えが残る。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — the vegetable's bite is 歯応え, whose 応え begins with voiced ごたえ, not こたえ.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 歯応え is a native compound read はごたえ, not a combination of し and おう.
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 歯応え retains the た in ごたえ; omitting it gives はごえ.
  4. Meaning: はごたえ means resistance to the teeth or a firm bite, written 歯応え. In this question: Correct — the 野菜 keeps resistance when bitten even after 加熱しても; this is 歯応え, read はごたえ.