N2 · Vocabulary

配布

Reading: はいふ

Meaning: Distributing copies or items among a number of recipients.

Part of speech: Noun

Work and companies

Save this item

How to use it

• 会議で資料を配布する hands copies to participants rather than merely storing them for later. • 無料配布 makes items available without charge; it does not require recipients to purchase them afterward. • 配達 concerns delivering to a destination; 配布 emphasizes handing items across a group of recipients.

Example in context

説明会の参加者に、案内の冊子を配布した。

English translation: We distributed information booklets to the briefing participants.

駅前で配布された地図を見ながら、会場へ向かった。

English translation: I headed to the venue using a map handed out near the station.

資料は配布する前に、必要な部数があるか確認した。

English translation: Before distributing the handouts, I checked that there were enough copies.

Exam focus & common mistakes

• 配付 is also a real spelling used for handing items to specified people; it must not be treated as an automatic wrong option. • Do not confuse 配布 with 回収: distribution sends items out, collection gathers them back.

Exam practice and explanations

表記

Choose the correct spelling of the highlighted reading.

会場で参加者全員に資料をはいふする。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 参加者全員に資料を【はいふ】 is 配布; 怖 adds a fear-related character instead of 布.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 参加者全員に資料を means handing copies out, written 配布 rather than 排布.
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 会場で資料を【はいふ】 uses 配, not the respectful-action character 拝.
  4. Meaning: 配布 (はいふ) means distribution or handing out. In this question: Correct — 参加者全員に資料を describes giving materials to every attendee.

Giving copies to all attendees is 配布.