N2 · Vocabulary

発行

Reading: はっこう

Meaning: Producing and releasing copies of a publication or official document.

Part of speech: Noun

Hobbies and entertainment

Save this item

How to use it

• A publisher can 雑誌を発行する; an authority can 証明書を発行する. • 出版 mainly concerns making books or similar works available; 発行 also covers certificates and tickets. • 発行部数 counts copies issued, which is not necessarily the number actually sold.

Example in context

この広報紙は市が毎月発行している。

English translation: The city issues this newsletter every month.

窓口で証明書を発行してもらうには、本人確認が必要だ。

English translation: You need to verify your identity to have a certificate issued at the counter.

初めて発行した冊子は、予定より早くなくなった。

English translation: The first booklet we issued ran out earlier than expected.

Exam focus & common mistakes

• Fermentation is 発酵, also はっこう; check whether the object is a document or food. • A passive such as 発行された証明書 describes an issued document, not its creation date alone.

Exam practice and explanations

語形成

Choose the part that best completes the compound.

この会報は、年に四回( )行される。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: 運 means carrying, moving, or fortune; 運行 means operating a transport service. In this question: Wrong — 会報 is issued to readers, whereas 運行される would describe vehicles running on a route.
  2. Meaning: 実 means reality, substance, or fruit; 実行 means carrying out an action. In this question: Wrong — 年に四回 describes a publication frequency; 実行される would concern implementing a plan.
  3. Meaning: 現 means present or appearing; 現行 means currently in force. In this question: Wrong — 現行 does not mean publishing a 会報 and cannot supply the required verb 現行される.
  4. Meaning: 発 means issuing or setting forth; 発行 means publication or issuance. In this question: Correct — a 会報 distributed 年に四回 is 発行される, making 発 the missing character.