N2 · Vocabulary

搬出

Reading: はんしゅつ

Meaning: Taking equipment or goods out of a building or site.

Part of speech: Noun

Transport and movement

Save this item

How to use it

• Closing an exhibition involves 搬出 when equipment leaves the site; 輸出 specifically concerns sending goods to another country. • 搬出経路 is the route equipment follows on its way out of a building. • 搬入 pairs with 搬出: the destination perspective determines whether goods go in or out.

Example in context

展示会の終了後、作品を会場から搬出した。

English translation: After the exhibition ended, the works were taken out of the venue.

大型機械の搬出には、専用の車が必要だ。

English translation: Taking out the large machinery requires a special vehicle.

搬出作業が終わるまで、この通路を空けておいてください。

English translation: Please keep this passage clear until the removal work is finished.

Exam focus & common mistakes

• 搬出する物 is the object leaving; do not confuse it with the person leaving work. • Read 搬 as はん and 出 as しゅつ, with the final つ pronounced.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted word or phrase.

閉店後、古い冷蔵庫を店から搬出した。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: 外国へ売り出した means “put up for sale abroad.” In this question: Wrong — 店から搬出した states removal from the shop, with no sale or foreign destination.
  2. Meaning: 中へ運び込んだ means “carried inside.” In this question: Wrong — 店から marks movement out, reversing the inward direction of 運び込んだ.
  3. Meaning: 新品に取り替えた means “replaced with a new one.” In this question: Wrong — The 古い冷蔵庫 is carried out; the sentence does not say a new refrigerator replaces it.
  4. Meaning: 外へ運び出した means “carried outside.” In this question: Correct — 店から and 搬出した together describe taking the old refrigerator out of the shop.