N2 · Vocabulary
はるかに
Reading: はるかに
Meaning: To a much greater degree when making a comparison.
Part of speech: Adverb
Abstract concepts and logic
Saved
How to use it
• A margin is large in 以前よりはるかに便利だ, whether the comparison concerns convenience, cost, or ability. • ずっと can also strengthen a comparison; はるかに often gives a more emphatic or written impression of a considerable gap. • The kanji form 遥かに is used, but the master form はるかに keeps the comparison easy to recognize.
Example in context
新しい方法なら、以前よりはるかに短い時間で終わる。
English translation: With the new method, we can finish in far less time than before.
実際の費用は、私たちの予想をはるかに上回った。
English translation: The actual cost far exceeded our expectations.
値段は高いが、耐久性は安い製品よりはるかに優れている。
English translation: It is expensive, but its durability is far superior to that of cheaper products.
Exam focus & common mistakes
• The comparison may favor either side: はるかに少ない emphasizes a large reduction just as はるかに多い emphasizes a large increase. • Do not read this comparative use as a duration: はるかに待つ is not the way to say that someone waited a long time.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted part.
この道を通る方が、川沿いの道よりはるかに早く着く。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: "Taking this road gets you there about as quickly as taking the riverside road." In this question: Wrong — 「より」 makes a comparison, and はるかに stresses a large difference rather than approximately equal times.
- Meaning: "Taking this road gets you there much sooner than taking the riverside road." In this question: Correct — 「早く着く」 is strengthened by a large comparative degree, which ずっと preserves.
- Meaning: "Taking this road happens by chance to get you there sooner than taking the riverside road." In this question: Wrong — 「はるかに」 measures the size of the advantage, rather than attributing the arrival time to chance.
- Meaning: "Taking this road gets you there only slightly sooner than taking the riverside road." In this question: Wrong — 「はるかに」 expresses a substantial gap, whereas わずかに reduces it to a small one.
