N2 · Vocabulary

はっと

Reading: はっと

Meaning: With a sudden realization that draws one's attention.

Part of speech: Adverb

Feelings and personality

Save this item

How to use it

• A single remark may make someone はっと気づく; the realization interrupts what they had been thinking or doing. • ふと can describe an incidental thought or glance; はっと adds a sharper moment of awareness. • はっと我に返る describes suddenly returning to awareness. The small っ gives the word its abrupt rhythm.

Example in context

名前を呼ばれて、はっと我に返った。

English translation: Hearing my name, I suddenly came back to myself.

先生の一言にはっとして、自分の思い込みに気づいた。

English translation: The teacher's remark suddenly made me realize my assumption.

ドアを閉めた瞬間、鍵を持っていないとはっと気づいた。

English translation: As I shut the door, I suddenly realized I had no key.

Exam focus & common mistakes

• A long period of reflection is different from the sudden recognition in はっとする. • The reaction can be to a mistake or a new understanding; it does not necessarily indicate fear.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word that best completes the sentence.

話を聞き流していたが、自分の名前が出て( )我に返った。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: たびたび means repeatedly or frequently. In this question: Wrong — 自分の名前が出て我に返った describes a single abrupt reaction, not repeated occurrences.
  2. Meaning: じっくり means carefully, thoroughly, or taking one’s time. In this question: Wrong — 名前が出て triggers immediate awareness, rather than a slow, considered return of attention.
  3. Meaning: はっと describes a sudden realization or startled reaction. In this question: Correct — 聞き流していたが自分の名前が出て marks the abrupt shift back to awareness.
  4. Meaning: のんびり means leisurely or relaxed. In this question: Wrong — 自分の名前が出て我に返った is a sudden reaction, not a leisurely manner.

The person's name abruptly draws attention back to the conversation.