N2 · Vocabulary
閉鎖
Reading: へいさ
Meaning: Closing a facility so it no longer operates or admits entry.
Part of speech: Noun
Work and companies
Saved
How to use it
• Closing a single factory window is 窓を閉める; 工場を閉鎖する stops the operation or use of the factory itself. • 閉店 is specific to a shop ending its business or day's service; 閉鎖 applies to facilities such as factories and access points. • 一時閉鎖 explicitly marks a temporary closure; 閉鎖 alone does not establish whether the change is permanent.
Example in context
設備の点検のため、工場を一時閉鎖した。
English translation: The factory was temporarily closed for equipment inspection.
大雨の影響で、登山口が閉鎖されている。
English translation: The trail entrance is closed because of the heavy rain.
施設の閉鎖後、利用者は別の会場へ移った。
English translation: After the facility closed, users moved to another venue.
Exam focus & common mistakes
• 閉鎖 reads へいさ; 鎖 is さ here, not the independent kun reading くさり. • Check qualifiers such as 一時 and 再開予定 before interpreting closure as irreversible.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the word in brackets.
点検中は施設を閉鎖する。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 平座 or 平坐 (へいざ) means sitting in a relaxed posture, including sitting cross-legged. In this question: Wrong — 「点検中は施設を閉鎖」 concerns closing a facility, whose 鎖 is unvoiced さ.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 鎖 is さ in 「閉鎖」; inserting independent くさり mixes compound and standalone readings.
- Meaning: 海砂 (かいさ) means sea sand, a term also used for construction aggregate. In this question: Wrong — sea sand does not read 「閉鎖」; the closure during inspection begins 閉 (へい).
- Meaning: 閉鎖 (へいさ) means closure or shutting off access. In this question: Correct — Shutting the facility during 「点検中」 is 閉鎖, pronounced へいさ.
