N2 · Vocabulary

へこます

Reading: へこます

Meaning: To press or strike something so that part of its surface caves inward.

Part of speech: Verb

Housing and daily life

Save this item

How to use it

• A blow can 缶をへこます without making a hole; it leaves an inward depression. • へこむ describes the surface changing by itself, while へこます names the action causing that change. • へこませる is another common causative form for making a surface dent; 凹ます is a kanji spelling.

Example in context

工具を落として、車の屋根をへこましてしまった。

English translation: I dropped a tool and dented the car roof.

実験では、空気を抜いて容器をへこます様子を観察した。

English translation: In the experiment, we observed the container being dented inward as air was removed.

空き缶をへこますときは、鋭い部分で手を切らないようにする。

English translation: When denting an empty can, take care not to cut your hand on a sharp edge.

Exam focus & common mistakes

• An inward hollow distinguishes へこます from 膨らます, which makes something bulge outward. • This entry concerns physical damage, rather than the separate figurative idea of discouraging someone.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word that best completes the sentence.

壁に金属の箱をぶつけ、表面を内側へ少し( )しまった。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 乾かして means “dry,” in the て-form of 乾かす. In this question: Wrong — The impact indicated by ぶつけ dents the metal inward; drying removes moisture instead.
  2. Meaning: へこまして means “dent; push inward,” in the て-form of へこます. In this question: Correct — ぶつけ and 内側へ identify the inward depression caused by the collision.
  3. Meaning: 膨らまして means “inflate; expand,” in the て-form of 膨らます. In this question: Wrong — Expansion goes outward, contrary to the damaged surface moving 内側へ.
  4. Meaning: 磨いて means “polish,” in the て-form of 磨く. In this question: Wrong — Polishing treats the surface, whereas 内側へ specifies an inward dent caused by impact.