N2 · Vocabulary

返却

Reading: へんきゃく

Meaning: Giving back an item borrowed or held temporarily.

Part of speech: Noun

Shopping and money

Save this item

How to use it

• 図書を返却する returns a borrowed book; 返品する returns a purchased item to a seller. • 返却期限 is the deadline to give an item back, not collect it. • Everyday 返す is less formal than 返却する; both can describe returning a borrowed key.

Example in context

会議室の鍵は、利用後すぐに受付へ返却してください。

English translation: Return the meeting-room key to reception immediately after use.

返却期限を過ぎた本があると、次の貸出しができない。

English translation: You cannot borrow another book if you have one past its return deadline.

借りた機材は、傷がないか確認してから返却した。

English translation: I checked the borrowed equipment for damage before returning it.

Exam focus & common mistakes

• Temporary possession supports 返却; a refund concerns 返金. • 却 has the contracted sound きゃく; retain the small ゃ.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

借りた資料は、月末までに返却してください。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: 返却 (へんきゃく) means returning something borrowed. In this question: Correct — 借りた資料 must be given back; 返 is へん and 却 is きゃく.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 借りた資料の【返却】 begins へん, not はん; the written character is 返.
  3. Meaning: 変革 (へんかく) means major reform or transformation. In this question: Wrong — 月末までに【返却】 concerns giving materials back; 却 requires きゃく with small ゃ.
  4. Meaning: 編曲 (へんきょく) means arranging music. In this question: Wrong — 借りた資料を【返却】 uses 却 (きゃく), not the きょく of 曲.

The borrowed materials must be given back by month-end.