N2 · Vocabulary

批判

Reading: ひはん

Meaning: A critical judgment pointing out problems in ideas or actions.

Part of speech: Noun

Communication

Save this item

How to use it

• Criticizing a proposal’s reasoning is 批判; attacking its author’s personality is a different target. • 批評 often evaluates works, including their merits, while 批判 more strongly foregrounds faults or objections. • 批判的に読む means examining claims instead of accepting them untested, without necessarily being hostile.

Example in context

説明が不十分だという批判が相次いだ。

English translation: A succession of criticisms said that the explanation was inadequate.

人格ではなく、提案の内容を批判すべきだ。

English translation: We should criticize the proposal’s content rather than the person’s character.

資料を批判的に読み、根拠を確かめた。

English translation: I read the material critically and checked its evidence.

Exam focus & common mistakes

• 批判がある reports objections, not proof that the criticized position is wrong. • 非難 more directly blames a person, though it can overlap with 批判.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the closest meaning of the highlighted expression.

説明の不十分さが批判された。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: "It was pointed out as a problem." 指摘された is the passive past form of 指摘する. In this question: Correct — 「説明の不十分さ」 is identified as a fault, preserving the criticism in 批判された.
  2. Meaning: "It was praised as a strength." 褒められた is the passive past form of 褒める. In this question: Wrong — 「不十分さが批判された」 is a negative evaluation; praising it as a strength reverses that judgment.
  3. Meaning: "Its existence was forgotten." 忘れられた is the passive past form of 忘れる. In this question: Wrong — 「批判された」 means a fault was judged and pointed out, rather than forgotten.
  4. Meaning: "It was translated into another language." 訳された is the passive past form of 訳す. In this question: Wrong — 「説明の不十分さ」 is being evaluated as a problem, not rendered into another language.