N2 · Vocabulary
引きずる
Reading: ひきずる
Meaning: To pull something along in continued contact with a surface.
Part of speech: Verb
Transport and movement
Saved
How to use it
• A suitcase with broken wheels may scrape across the floor: スーツケースを引きずる includes that continued surface contact. • 引く simply means pulling; 引きずる adds dragging, often with resistance or scraping. • 足を引きずって歩く describes a foot dragging while the person walks, not necessarily complete inability to walk.
Example in context
重い袋を持ち上げられず、床の上を引きずって運んだ。
English translation: Unable to lift the heavy bag, I dragged it across the floor.
ぬれたロープを引きずると、砂が付いてしまう。
English translation: Dragging the wet rope makes sand stick to it.
靴が脱げかけていたので、片足を引きずって歩いた。
English translation: With one shoe slipping off, I walked with that foot dragging.
Exam focus & common mistakes
• The godan forms are 引きずった and 引きずらない. • A description that explicitly lifts the object clear of the ground does not fit this physical dragging sense.
Exam practice and explanations
用法
Choose the sentence that uses 引きずる to mean physically dragging something along a surface.
「引きずる」— 物を面に接したまま引く意味
Show answer
Answer: 2
- Meaning: The person remains bound to old thinking and cannot accept a new method. 引きずって is figurative “carry along.” In this question: Wrong — 昔の考え方 is abstract; the requested physical sense needs an object such as 荷物を床の上で引きずる, though this sentence is valid figurative Japanese.
- Meaning: The person dragged luggage along the floor to the entrance without lifting it. 引きずって describes physical dragging. In this question: Correct — 持ち上げず and 床の上 keep the load in contact with a surface while it moves.
- Meaning: The person began a new life while still carrying sadness over a separation. 引きずった is figurative lingering attachment. In this question: Wrong — 別れの悲しみ is an emotion; physical dragging would instead concern something like 荷物を引きずる.
- Meaning: The person remained affected by a match failure for days and could not focus on practice. 引きずって describes its lingering influence. In this question: Wrong — 試合の失敗を何日も is a valid figurative use; the specified surface-contact sense requires a physical object, as in 荷物を引きずる.
The luggage remains against the floor while being pulled to the entrance. This is the physical dragging sense.
