N2 · Vocabulary
引っ掛かる
Reading: ひっかかる
Meaning: To become caught on a projecting object or part.
Part of speech: Verb
Housing and daily lifeSociety and news
Saved
How to use it
• A sleeve snagged on a nail is 釘に引っ掛かる, which can prevent free movement and tear the fabric. • 引っ掛ける describes causing the snag; 引っ掛かる describes what happens to the caught item. • 引っかかる is a common mixed spelling. Unlike ぶつかる, the action implies catching rather than mere impact.
Example in context
上着の袖が釘に引っ掛かって、布が少し破れた。
English translation: My jacket sleeve caught on a nail and tore a little.
枝に引っ掛かった凧を、長い棒で取ろうとした。
English translation: We tried to retrieve the kite caught on a branch with a long pole.
機械に紐が引っ掛からないよう、作業前に結んでおいた。
English translation: I tied up the cord before work so it would not catch in the machine.
Exam focus & common mistakes
• A branch or hook supplies a physical catching point; this entry does not concern being deceived. • The small っ belongs in ひっかかる; dropping it changes the established pronunciation.
Exam practice and explanations
用法
Choose the sentence that uses the given word correctly.
引っ掛かる
Show answer
Answer: 2
- Meaning: "I hung a jacket on a nail in the wall." 引っ掛かった means "became caught," the intransitive past form, which is misapplied to 上着を here. In this question: Wrong — The person intentionally hangs the jacket, so this requires the transitive 引っ掛けた, not 引っ掛かった (「私は壁の釘に上着を引っ掛かった。」).
- Meaning: "The fishhook has caught in the net and cannot easily be removed." 引っ掛かって is the て-form of 引っ掛かる. In this question: Correct — The hook is the item that becomes caught in the net, matching the intransitive 引っ掛かる (「釣り針が網に引っ掛かって、簡単には外せない。」).
- Meaning: "I carried an umbrella with its handle caught over my arm." 引っ掛かって is the intransitive て-form, misapplied to 持ち手を here. In this question: Wrong — Putting an umbrella handle over one's arm is 引っ掛けて; 引っ掛かる does not take 持ち手を as its object (「持ち手を腕に引っ掛かって、傘を持ち歩いた。」).
- Meaning: "I hung the sign up high to inform passersby." 引っ掛かって means "becoming caught," the intransitive て-form, rather than hanging an object. In this question: Wrong — Placing the sign calls for 掛けて or 引っ掛けて. 引っ掛かる describes an item becoming caught, not the installer hanging it (「看板を高い位置に引っ掛かって、通行人に知らせた。」).
