N2 · Vocabulary

引っ掛ける

Reading: ひっかける

Meaning: To make an item catch or hang on something sticking out.

Part of speech: Verb

Housing and daily lifeSchool and study

Save this item

How to use it

• You may accidentally 釘に袖を引っ掛ける, while フックに袋を引っ掛ける can be a deliberate way to hang a bag. • The intransitive partner is 引っ掛かる: 袖が引っ掛かる reports what happened to the sleeve. • 引っかける is a common mixed-script spelling of 引っ掛ける; the small っ remains in either form.

Example in context

袋の持ち手を壁のフックに引っ掛けた。

English translation: I hooked the bag's handles over a hook on the wall.

釘に袖を引っ掛けて、上着に小さな穴を開けてしまった。

English translation: I caught my sleeve on a nail and made a small hole in my jacket.

タオルを角に引っ掛けると落ちやすいので、専用の輪を使った。

English translation: A towel falls easily if hooked over the corner, so I used the loop provided for it.

Exam focus & common mistakes

• A protruding nail or hook is a strong contextual clue; mere placement on a flat shelf is normally 置く. • Do not replace 引っ掛ける with 引っ掛かる when the sentence has a person actively catching the object.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted word.

袋の持ち手をフックに引っ掛けた。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: “Tied both ends together to bind it.” In this question: Wrong — The option 両端を結んで縛った makes a knot, whereas フック supports the bag handle on a projection.
  2. Meaning: “Stacked it on a flat surface.” In this question: Wrong — 平らな場所 removes the projecting support supplied by フック.
  3. Meaning: “Pushed it into a narrow hole.” In this question: Wrong — 穴の中へ describes insertion, while the bag's 持ち手 catches on a hook.
  4. Meaning: “Secured it by hanging it on a projecting part.” In this question: Correct — 突き出た部分 accurately describes the フック supporting the bag handle.