N2 · Vocabulary
引っ込む
Reading: ひっこむ
Meaning: To retreat into an inner or less exposed place.
Part of speech: Verb
Housing and daily life
Saved
How to use it
• A turtle's head may 引っ込む when it withdraws into its shell. • 引っ込める takes an agent who withdraws something; 引っ込む describes the part or person moving back. • 奥に引っ込む can describe someone moving out of the front room or another exposed position.
Example in context
人が近づくと、亀の頭が甲羅の中に引っ込んだ。
English translation: When someone approached, the turtle's head withdrew into its shell.
店主は品物を取りに、店の奥へ引っ込んだ。
English translation: The shopkeeper went into the back of the shop to fetch the item.
押し出されていた部品が、ばねの力で元の位置に引っ込む。
English translation: The protruding part retracts to its original position through the force of the spring.
Exam focus & common mistakes
• The small っ belongs in ひっこむ; the sound is not ひきこむ, which belongs to 引き込む. • Movement into shelter or an inner space is central here, rather than an object simply falling downward.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted word.
物音に驚いた猫は、箱の奥へ引っ込んだ。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: “Moved farther inside as if hiding its body.” In this question: Correct — 箱の奥へ and the cat's surprise describe withdrawing into shelter.
- Meaning: “Burst outside with force.” In this question: Wrong — 外へ reverses the stated retreat 箱の奥へ.
- Meaning: “Fell sideways on the spot.” In this question: Wrong — 横に倒れた gives a fall rather than the cat's movement into the back of the box.
- Meaning: “Jumped up to a high place.” In this question: Wrong — 高い所へ changes height; 奥へ describes an inward direction.
