N2 · Vocabulary

非難

Reading: ひなん

Meaning: Strong criticism of someone's actions as wrong.

Part of speech: Noun

Communication

Save this item

How to use it

• Blame for conduct judged wrong takes 人を非難する; 非難の声 refers to expressions of that condemnation. • 非難を浴びる puts the criticized person in the receiving role, often after misconduct becomes known. • 批判 can analyze weaknesses in an idea; 非難 more strongly conveys blame or condemnation of behavior.

Example in context

責任を他人に押しつけた態度が非難された。

English translation: His attempt to shift responsibility onto others was condemned.

説明もなく料金を上げた会社に非難が集まった。

English translation: The company faced criticism for raising fees without explanation.

事実を確認せずに相手を非難するのは避けたい。

English translation: I want to avoid blaming someone before checking the facts.

Exam focus & common mistakes

• ひなん also spells 避難, seeking safety; wrongdoing and blame identify 非難. • Being 非難された reports received criticism rather than proving the allegation correct.

Exam practice and explanations

表記

Choose the correct kanji spelling of the marked word.

約束を破った責任者にひなんが集中した。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: 非難 (ひなん) means blame or criticism. In this question: Correct — Condemnation directed at the person 「約束を破った」 is 非難.
  2. Meaning: 避難 (ひなん) means evacuation or taking refuge. In this question: Wrong — Evacuation has no connection to blame for 「約束を破った」.
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — Blaming the responsible person 「責任者」 is written 非難, not 悲 for sadness.
  4. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The criticism over 「約束を破った」 uses 非, rather than 否 for negation.