N2 · Vocabulary
頻繁
Reading: ひんぱん
Meaning: Occurring many times within a period.
Part of speech: Na-adjective
Time and frequency
Saved
How to use it
• Repeated calls within a short period may be 頻繁な連絡; the expression concerns many separate occurrences. • いつも may describe a continuing state; 頻繁 describes repeated occurrences rather than uninterrupted duration. • 頻度が高い is a close paraphrase. How often counts as 頻繁 depends on the situation, not a fixed number.
Example in context
この道路では事故が頻繁に起きている。
English translation: Accidents occur frequently on this road.
海外にいる姉とは頻繁に連絡を取っている。
English translation: I am in frequent contact with my sister overseas.
頻繁な予定変更に、参加者が困っている。
English translation: Participants are having difficulty with the frequent schedule changes.
Exam focus & common mistakes
• Many occurrences do not imply regular spacing; a 頻繁な change can still happen irregularly. • ひんぱん has the p sound ぱん, not the b sound ばん.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the marked expression.
最近は機器の故障が頻繁に起こる。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 品番 (ひんばん) means an item number or product model number. In this question: Wrong — 「故障が頻繁に起こる」 concerns frequency, whose 繁 is ぱん, not the ばん of 品番.
- Meaning: 頻繁 (ひんぱん) means frequent. In this question: Correct — Repeated breakdowns, 「故障」, occur 頻繁に, read ひんぱん.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 「頻繁」 requires ぱん; leaving it as はん omits the compound sound change.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 頻 is ひん in 「頻繁」, retaining ん rather than changing to small っ.
